故事大纲

俄罗斯大使在市郊遭人枪杀，负责调查的副警长古铁雷斯却是个只会应付鸡毛蒜皮小案的地方警察。在全世界的注目下，他被迫与美国中情局 (CIA) 合作，但他可不想让一群嚣张的外国人，尤其是他的死对头麦克·罗宾森，在他的地盘上颐指气使。古铁雷斯决定率领自己的团队，动用所有游走在法律边缘的手段，抢在 CIA 之前揪出凶手。为达目的，他必须应付拆车贼、投机分子、自杀案、养老院、歌舞厅、特警队、全国无花果节，甚至还有小镇的午睡时光。